Det här var resan vi alltid hade velat göra någon gång i livet, och nu var tiden inne. Eftersom vi båda rest ett flertal gånger i staterna genom åren, var vi nu ute efter ett begränsat antal, men destå viktigare målarter. Vi började i södra Kalifornien i mitten av april, fortsatte norrut in i Oregon och drog sen åt öster över Klippiga bergen och ut på prärierna. Så hamnade vi så småningom i Michigans skogar och Lake Erie för att uppleva “Biggest Week in American Birding” då många av Amerikas skogssångare raster i Magee Marsh. Vi avslutade resan i staten Washington och Vancouver Island. Vi summerar ca 320 fågelarter (80 nya på foto) och 65 däggdjur. De 6 första bilderna visar ett urval av de intressantaste arterna, medans resten laddas upp i kronologisk ordning.